Meryl Streep revela la verdadera inspiración para dar vida a Miranda Priestly en "El diablo viste a la moda"

Por dos décadas, los fanáticos de El diablo viste a la moda dieron por hecho que la gélida editora Miranda Priestly era un calco de Anna Wintour. Sin embargo, en una reciente aparición en The Late Show with Stephen Colbert, la ganadora del Oscar, Meryl Streep, desmitificó la leyenda y confesó que su inspiración provino de dos pesos pesados de Hollywood.

El "bebé" de dos leyendas del cine

Streep explicó que el tono de voz y el dominio escénico de su personaje fueron una mezcla precisa de los estilos de dirección de sus colegas. La actriz detalló que buscaba esa autoridad silenciosa que obliga a los demás a esforzarse por escuchar.

"Básicamente estuve imitando a Mike Nichols todo el tiempo. Si Mike Nichols y Clint Eastwood tuvieran un bebé... ese bebé sería Miranda Priestly. Clint jamás levantaba la voz; dirigía y la gente tenía que inclinarse hacia adelante para escuchar lo que decía. El dominio en el set de Mike, en tanto, lo hacía con un humor socarrón. La gente lo toma como algo cruel, pero es gracioso. Yo creo que es gracioso", declaró Streep.

A pesar de que Wintour no fue la musa para la interpretación, la realidad superó a la ficción con un giro genealógico inesperado. Según confirmó la plataforma Ancestry, Meryl Streep y Anna Wintour son parientes biológicas. Ambas comparten tatarabuelos de quinto grado, lo que las convierte técnicamente en primas sextas.

Respecto a la esperada secuela de la película, que se estrena este 1 de mayo, Streep lanzó un dardo a la industria por haber categorizado la cinta original de 2006 simplemente como una chick-flick (película para chicas), lo que limitó su presupuesto inicial. "Esta vez, cariño, sí gastaron el dinero", sentenció la actriz.